"マイホーム" 英字表記すると"My Home" 直訳すれば "私の家" そう、それ以上でも以下でもない しかし日本で使われる（またはかつて使われていた）"マイホーム"という言葉には独特の意味合いやニュアンスが感じられる なんというか、古き良き近代日本を感じさ…